Eingebildete Gespenster

Ein Kind sagte zu seiner Mutter in der Wildnis: Ich habe Angst in der dunklen Nacht, denn aus der Schwärze erscheint mir ein riesenhaftes Gespenst, vor dem ich mich fürchte.
Die Mutter sagte: Sei nicht bange; wenn du jenes Gespenst siehst, dann greife es mutig an, und es wird sich zeigen, dass du es dir nur eingebildet hast.
Das Kind sagte: O Mutter, wenn aber das Gespenst von seiner Mutter die gleiche Belehrung bekommt, was soll ich dann tun?

Aus dem Persischen